La tarjeta de residencia permanente para extranjeros, también conocida como tarjeta verde china, es una tarjeta de residencia permanente emitida por el gobierno de la República Popular China a los ciudadanos extranjeros. Es una tarjeta de identificación legal para extranjeros que han obtenido el estatus de residente permanente para residir en China. A los menores se les emite un certificado válido por 5 años y a los adultos se les emite un certificado válido por 10 años. La información del titular y la información de gestión de la emisión de documentos se almacenan en el chip al mismo tiempo y se pueden recuperar utilizando la zona legible por máquina del lector de tarjetas de identificación de residente de segunda generación.

Materiales necesarios:

Al presentar la solicitud, el solicitante debe completar verazmente el «Formulario de solicitud de residencia permanente de extranjeros en China» y presentar los siguientes materiales:

1. Un pasaporte extranjero válido o un documento que pueda reemplazar un pasaporte;

2. Un certificado de salud emitido por un departamento de cuarentena sanitaria designado por el gobierno chino o emitido por una institución médica y sanitaria extranjera certificada por una embajada o consulado chino en el extranjero;

3. Un certificado de no haber tenido antecedentes penales en el extranjero, certificado por una embajada o consulado chino en el extranjero;

4. Cuatro fotografías recientes de frente, en color y de 2 pulgadas;

5. Otros materiales pertinentes especificados en estas Medidas.

Condiciones de la solicitud:

Los extranjeros que soliciten la residencia permanente en China deberán cumplir con las leyes chinas, gozar de buena salud, no tener antecedentes penales y cumplir una de las siguientes condiciones:

1. Inversión directa en China, inversión estable durante tres años consecutivos y buen historial fiscal;

2. Ser subdirector general, subdirector de fábrica o superior en China, o tener un puesto de profesor asociado, investigador asociado o superior, y disfrutar del mismo trato, haber servido durante cuatro años consecutivos, haber residido en China durante un total de no menos de tres años en cuatro años y tener un buen historial fiscal;

3. Haber hecho contribuciones significativas y destacadas a China y tener necesidades especiales del país;

4. Los cónyuges de las personas a que se refieren los puntos primero, segundo y tercero y sus hijos solteros menores de 18 años;
5. Los cónyuges de ciudadanos chinos o extranjeros que hayan obtenido la residencia permanente en China, cuyo matrimonio haya durado 5 años, que hayan vivido en China durante 5 años consecutivos, que hayan vivido en China durante no menos de 9 meses cada año y tengan una vida estable, segura y de residencia;
6. Los hijos solteros menores de 18 años que vivan con sus padres;
7. Aquellos que no tengan parientes directos en el extranjero y vivan con sus parientes directos en China, y que tengan 60 años o más, hayan vivido en China durante 5 años consecutivos, que hayan vivido en China durante no menos de 9 meses cada año y tengan una vida estable, segura y de residencia.

Notas:

1. La tarjeta de identificación de residencia permanente china es un documento de identidad legal para los extranjeros que han obtenido la residencia permanente en China para residir en China, y puede utilizarse solo. Puede utilizarse directamente para comprar billetes de avión, billetes de tren de alta velocidad, etc.

2. Los extranjeros que hayan obtenido la residencia permanente en China no necesitan visado y no están limitados al número de veces que pueden entrar y salir de China, pero deben utilizar la tarjeta de residencia permanente china y el pasaporte al mismo tiempo. La tarjeta de residencia permanente es solo un documento de identidad en China, por lo que aún debe proporcionar su pasaporte cuando esté en el extranjero o participe en asuntos exteriores.

3. Los extranjeros que hayan obtenido la residencia permanente en China no necesitan confirmar de antemano si los hoteles pueden alojarlos. También pueden utilizar sus tarjetas de residencia permanente chinas para alojarse en hoteles y deben cooperar con los procedimientos de alojamiento. Sin embargo, si vive o se aloja en otras residencias que no sean hoteles, aún debe informar del registro de alojamiento temporal a la oficina de seguridad pública de su lugar de residencia dentro de las 24 horas posteriores al check-in. Aquellos que no informen del registro de alojamiento a la oficina de seguridad pública o alojen a extranjeros que no tengan documentos válidos serán sancionados con advertencias o multas de acuerdo con la ley, incluso si el extranjero obtiene la residencia permanente en China.

4. El período de validez de la tarjeta de residencia permanente china es de cinco o diez años, y debe solicitar un reemplazo dentro de un mes antes de la expiración del certificado. Si el certificado está dañado o perdido, debe solicitar un reemplazo o una nueva emisión a tiempo.

5. Los extranjeros a los que se les apruebe la residencia permanente en China deben permanecer en China por no menos de tres meses cada año después de obtener la residencia permanente. Si no puede permanecer en China por tres meses cada año debido a necesidades reales, debe obtener la aprobación de la Oficina de Seguridad Pública de la provincia / región autónoma / municipio donde se quedará por un largo tiempo, pero el tiempo de residencia acumulada en China no debe ser inferior a un año en cinco años. Si lo hace,